Ερωτήσεις κανείς; - Questions?
Τι είναι το "Cultura De Verano"; - What is "Cultura De Verano"?
Το "Cultura De Verano" είναι μια μη κερδοσκοπική - ανοιχτή ομάδα ερασιτέχνων καλλιτεχνών που προβάλουν δωρεάν τις δουλειές τους, στη σελίδα αλλά και μέσα από τα events που διοργανώνει (Βραδιές ελεύθερου art camping, πάρτυ, εκθέσεις, art bazaar κ.τ.λ).
"Cultura De Verano" is a non-profit - open group of amateur artists who display and promote freely their creations on this website, but also through the events that will be organized (free art camping nights, parties, exhibitions, art bazaar etc).
Πως μπορώ να γίνω μέλος της ομάδας και πως μπορώ να συμμετέχω κι εγώ στα event; - How do I join the group and how can I participate myself in the events?
Μέλη μπορούν να γίνουν όλοι όσοι το επιθυμούν, είτε είναι δημιουργοί τέχνης, είτε θαυμαστές, είτε απλά τους αρέσει κάτι απ' όλα αυτά που οργανώνει η σελίδα.
Κάτι πολύ σημαντικό όμως: Για να γίνει κάποιος μέλος του “Cultura de verano” θα πρέπει να αποδεχτεί τον πολυπολιτισμικό καλλιτεχνικό και οικολογικό θέμα τις ιδέας!!
Για συμμετοχές στις εκδηλώσεις του "Cultura De Verano" θα βγαίνουν ανακοινώσεις στη σελίδα www.culturav.gr, στο γκρουπ στο facebook και στο myspace. Μπορούν να συμμετέχουν όλοι ελεύθερα!! Αναλυτικές οδηγίες, περιοχή, ώρα και περιγραφή για την κάθε εκδήλωση θα δίνονται στις ανακοινώσεις.
Members can be anyone that wishes to be, whether they are creators or fans, or just people that enjoy the work put together by the website.
But something very important: To become a member of "Cultura de verano" one must accept the multicultural face of the arts and the ecological side of the idea!
For participation in the events of "Cultura De Verano" there will be notices (announcements) on the following website www.culturav.gr, and the groups on Facebook and MySpace. Participation is free of charge! Detailed instructions about the area, time and a portrait of each event will be announced.
Πως μπορώ να προβάλω την δουλειά μου;- How do I promote my work?
Πολύ απλά, στέλνοντας αυτό ή αυτά που θέλετε να προβάλετε στο djkoykis@yahoo.gr κι' εμείς θα τα προβάλουμε στην σελίδα μας. Αν τώρα θέλετε να πουλήσετε θα στείλετε στο e-mail και ορισμένα στοιχεία για εσάς για να μπορέσουν οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν μαζί σας. Όπως: Επώνυμο, Όνομα, (ή ψευδόνυμα) και τηλέφωνο.
Αν πρόκειται για μουσικά κομμάτια θα τα παίξει και ο ραδιοφωνικός μας σταθμός.
Quite simply, by sending your work to this email djkoykis@yahoo.gr and we will project it on our homepage. If you want to sell your work (product) you should send us some information about you to enable interested parties to contact you. Like: Last Name, First Name (or pseudonym) and telephone number.
In the case of music tracks (albums) we will air and promote it on the “Cultura de Verano radio”.
Πως μπορώ να ακούσω το ραδιόφωνο του "Cultura De Verano" και τι μουσικές παίζει; - How do I listen to the radio "Cultura De Verano" and what type of music is playing?
Για να ακούσουμε τον "Cultura De Verano Radio" απλά κλικάρουμε πάνω στην εικόνα του ραδιοφώνου στην δεξιά στήλη της σελίδας.
Οι μουσικές που θα παίζει το "Cultura De Verano Radio" θα είναι τα ερασιτεχνικά κομμάτια που μας στέλνετε ή ολοκληρωμένες δουλείες που θέλετε να παρουσιάσετε.
ΠΑΝΤΑ με την άδεια των δημιουργών!!
To listen to the "Cultura De Verano Radio" one must click on the image of the radio to the right column of the website.
The music on "Cultura De Verano Radio" will be by amateur creators. This in our minds is a good way to promote new music and artist free of music labels
ALWAYS with the permission of the authors!
